Les Mystères de Honeychurch
Tome 10 :
Les Fleurs du Mal
Hannah Dennison
City Editions
Cosy-Mystery - Roman Policier -Littérature Anglaise
MON AVIS
(Sans Divulgâcher)
Nombre d'étoiles sur 5 : ***
Quel bonheur de retrouver au domaine de Honeychurch, près du manoir et de ses dépendances où vit tout tout un petit monde et où l'on ne s'ennuie jamais car il y a toujours une enquête à mener...
Au programme : un troupeau de chèvres lâchées dans les jardins, une mystérieuse épidémie, un étrange mariage précipité, quelques malversations et déloyautés, des comportements bizarres, sans oublier le plus important : des cadavres sur le domaine !
Ce tome 10 me laissait un peu sur ma faim dans sa première partie car les rebondissements de l'intrigue versaient dans l'invraisemblable et l'ensemble paraissait un peu capillotracté et brouillon... Et tout à coup, tout s'est imbriqué ! Tout s'expliquait et définissait encore une exceptionnelle enquête de Kat Stanford ! Le suspense monte surtout dans la deuxième partie du roman, et c'est à ce moment là qu'on ne le lâche plus.
Si, au final, j'ai bien apprécié ma lecture, j'ai trouvé l'écriture mal maitrisée, on a du mal à visualiser certaines scènes dans des décors particuliers... De plus, la traduction n'est vraiment pas excellente, (sans compter quelques fautes d'orthographe et de syntaxe).
J'aime beaucoup cette série, alors je vous confirme tout de même que le lecteur passe un très bon moment en compagnie des protagonistes, car ils sont toujours aussi attachants.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire