Dictionnaire Insolite de l'Irlande
Alain Pozzuoli
Editions Cosmopole
Dictionnaire - Anecdotes - Irlande - Tourisme - Histoire - Traditions - Légendes
MON AVIS
Un petit dictionnaire original et fourre-tout de l'Irlande sur une foule de sujets, des acteurs contemporains aux instruments de musique, en passant par les spécialités culinaires jusqu'aux poètes et aux écrivains, Stocker, Le Fanu, Wilde, Yeats... Des Corrs à la talentueuse Enya. Il fonctionne comme un dico classique mais fait office d'ouvrage à part entière dans lequel on pioche une foultitude d'anecdotes insolites, drôles, ou inattendues sur l'Irlande et les Irlandais, l'orthographe et la Guiness, l'Histoire, les traditions, les légendes, mais à ce propos, il m'a manqué des éléments, je n'ai rien appris que je ne savais déjà sur le sujet et il n'y avait pas ce que j'y cherchais, même le sujet sur les leprechaunes est fragmentaire.
Bémol également en ce qui concerne la rédaction, le style manque de saveur et trop énumératif par moments, c'est dommage.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire